An Email Service Provider (ESP) is a platform used to build, send and measure email campaigns and automations. Examples include Klaviyo, Brevo, Omnisend and Mailchimp. A good ESP for eCommerce integrates with the store, supports segmentation and offers reliable deliverability.
Choosing an ESP should depend on your store platform, list size, automation needs and budget, not only on price.